Tratamientos termales
Polonia está definitivamente subiendo el nivel en cuanto a lo que a salud y bienestar se refiere.
Experimente los auténticos masajes polacos en el Wielkopolska y el Dolnoslaskie. Ambos centros ofrecen servicios de cuidado corporal y de la piel, masajes exóticos e incluso tratamientos capilares. Poseen asimismo instalaciones como saunas, jacuzzi, solarium y gimnasio.
Los spa han existido en Polonia desde el siglo XIII, gracias al clima de la zona.
La mayoría de los balnearios utilizan aguas medicinales y barros terapéuticos para contribuir al tratamiento de numerosas dolencias y transtornos.
Hablando de salud y bienestar, también puede echar un vistazo a los servicios médicos polacos.
Son pocos los países europeos que han desarrollado la faceta médica del turismo, pero Polonia es uno de ellos. El país constituye actualmente uno de los destinos más promisorios en Europa para el turismo médico.
Asistir a un festival cinematográfico
Los festivales internacionales de cine no solo se celebran en Francia o Berlín. También Polonia tiene su propia versión del evento, el Tofifest Film Festival, que se celebra en Torun y del que se ha dicho que es “un festival para los soñadores y los librepensadores”.
Cada año, jóvenes directores y veteranos de la gran pantalla procedentes de todo el mundo asisten al festival de cine Tofifest, aportando sangre nueva al mundo del cine.
En la actualidad, 46 países participan en el festival anualmente. En el Tofifest se pueden ver películas polacas raras y cintas que no han llegado a las salas comerciales.
Los entusiastas del séptimo arte y los turistas pueden acercarse y comprar sus entradas para el festival (si es que quedan), con el propósito de ver lo que ofrece el cine independiente polaco.
Cantar y bailar a placer
Los amantes de la música (jóvenes y no tan jóvenes) pueden unirse a la diversión en los festivales musicales que se celebran en Torun y Poznan.
Uno de los más prestigiosos del país es el festival de jazz de Odnowa. Aquí, el público no enloquece ni el ambiente está cargado de alcohol y sudor. Es un evento muy presentable, al que la gente acude para apreciar todo tipo de música.
El festival de música Poznan Malta, que tiene lugar cada junio y julio, es otro que no debería perderse. Sin embargo, al ser esta época también temporada alta del turismo, muchos extranjeros acudirán también a él.
A diferencia del festival Odnowa, el de Malta es algo más estridente. Los jóvenes de espíritu libre, que componen la mayoría de la audiencia, dirían también que eso lo hace más divertido.
Angeln
Poland has some of the best lakes and rivers in all of Europe, and one of the best activities to do there – aside from sightseeing, of course – is fishing.
The lakes and rivers are all clean, which is why there is a rich and diverse marine life anywhere you go.
For the more adventurous type, you can try sea fishing at the Baltic Sea. Yachts and cruises are offered to tourists and anglers, giving them a chance to go far out into the sea and try and catch the big fish.
In Polen gibt es einige der besten Seen und Flüsse ganz Europas, und deshalb ist hier – neben den Besichtigungstouren natürlich – Angeln eine der idealen Aktivitäten.
Die Seen und Flüsse sind alle ganz sauber, weshalb es überall ein vielfältiges und reiches Angebot an Fischen gibt.
Wer es abenteuerlicher mag, kann sich auf der Ostsee im Meeresangeln versuchen. Touristen und Anglern werden Yachten und Kreuzfahrten offeriert, was die Möglichkeit bietet, weit aufs Meer hinaus zu fahren und dort vielleicht den Superfisch zu fangen.
There are also a lot of private fisheries in the area where tourists can get a guaranteed catch of Poland’s common fresh fish such as trout, salmon, eel, and pike.
Remember, though, that sustainable fishing is practiced in Poland. Ask first before you fish. Fishing is only allowed in areas with sustainable fish populations.
In der Region gibt es auch viele private Fischgründe. Hier erwischt man garantiert einen der in Polen vorkommenden Fische, beispielsweise Forelle, Lachs, Aal und Hecht.
Denke aber daran, dass in Polen eine nachhaltige Fischerei praktiziert wird. Informiere Dich, bevor Du angeln gehst. Angeln ist nur in den Gebieten gestattet, in denen es einen gesicherten Fischbestand gibt.
Ehre die Opfer des Holocaust
They say that your visit to Poland cannot be complete if you have not visited Auschwitz.
This place and the event connected to it is clearly is a landmark not just in Polish history but in the history of all mankind.
When you visit the Auschwitz death camps, take some time to offer a prayer, leave a bouquet of flowers, or even light a candle.
The Holocaust was one of the darkest and worst events in the history of the world. It is one that cannot – should not – ever be forgotten.
Es heißt, dass ein Besuch in Polen nicht komplett ist, ohne sich Auschwitz angesehen zu haben.
Dieser Ort und das Ereignis, mit dem er in Verbindung steht, ist nicht nur ein Meilenstein in der Geschichte Polens, sondern in der Geschichte der gesamten Menschheit.
Wenn Du das Todeslager von Auschwitz besuchst, nimm Dir die Zeit für ein Gebet, lege einen Blumenstrauß nieder oder zünde eine Kerze an.
Der Holocaust war eines der dunkelsten und furchtbarsten Ereignisse der Weltgeschichte. Ein Ereignis, das man niemals vergessen kann – und darf.
Hello fellow travelers! My name is Mary and I am the main author of Traveling East. Just like any other travel enthusiasts, traveling has also been our passion! For inquiries, suggestions or anything travel related, please feel free to send us an E-mail at support@travelingeast.com.
